-
1 hen's eggs
Общая лексика: куриные яйца -
2 to set a hen on eggs
English-Russian combinatory dictionary > to set a hen on eggs
-
3 hen
[hen]n- egg laying hen- spackled hen
- hen's breast
- keep hens
- set a hen on eggs
- hens cackle
- hens hatch eggsCHOICE OF WORDS:Русское существительное "куры" (в значении "живая домашняя птица: куры, утки, гуси, индюшки") соответствует английскому hens и fowl: I must go and feed hens. Мне надо накормить кур. We keep a lot of fowl. Мы держим много птицы. Русское существительное "куры" в значении "птица, содержащаяся для мяса и яиц (куры, утки, гуси)", соответствует английскому существительному poultry: poultry farm птицефабрика/птицеводческое хозяйство/птичий двор; Frozen poultry is very reasonably priced at the moment. Мороженая птица сейчас недорога. Существительное "куры" в значении "куриное мясо" - chicken - chicken meat, chicken soup: I'd like roast chicken for dinner. Я хочу на обед жареную курицу/жареного цыпленка. Куриное/птичье мясо, предназначенное или находящееся в продаже, соответствует английскому собирательному существительному poultry -
4 HEN
• Bad hen, bad eggs - От худой курицы худые яйца (O)• Black hen /always/ lays (will lay) a white egg (A) - Корова черна, да молоко у нее бело (K), Криво дерево, да яблоки сладки (K), Мыло серо, да моет бело (M), Неказиста кляча, да в беге хороша (H), Черная курочка - белые яички (4)• Cackling hen does not always lay (A) - За бездельника язык работает (3)• Fat hens make rich soup - Каков усол, таков и вкус (K), Что в котел положишь, то и вынешь (4)• Hen of our neighbour appears to us as a goose (The) - Курица соседа всегда выглядит гусыней (K)• He that comes of a hen, must scrape - Отец - рыбак, и дети в воду смотрят (O)• He that is born by a hen must scrape for a living - Отец - рыбак, и дети в воду смотрят (O)• Like hen, like chicken (children) - Какова матка, таковы и детки (K)• Setting hen gathers no feathers (А) - Лежа хлеба не добудешь (Л), Под лежачий камень вода не течет (П)• Setting hen never gets fat (A) - Не потопаешь, не полопаешь (H), Под лежачий камень вода не течет (П)• 'Tis not the hen that cackles most that lays the most eggs - За бездельника язык работает (3), Кто говорит без умолку, в том мало толку (K), Кто много говорит, тот мало делает (K) -
5 hen
[hen]1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) høne2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; ( also adjective) a hen blackbird.) hun; -hun; -høne•- henpecked* * *[hen]1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) høne2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; ( also adjective) a hen blackbird.) hun; -hun; -høne•- henpecked -
6 hen
hen1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) gallina2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; (also adjective) a hen blackbird.) hembra (de ave)•- henpecked
hen n gallinatr[hen]1 (chicken) gallina; (female bird) hembra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhen ['hɛn] n: gallina fn.• gallina s.f.hen [hen]1.N (=fowl) gallina f ; (=female bird) hembra f2.ADJ3.CPDhen night N — (esp Brit) * (=girls' night) reunión f de mujeres; (before marriage) despedida f de soltera
hen party N — = hen night
* * *[hen] -
7 hen
[hen] 1.1) (domestic fowl) gallina f.2) (female bird) femmina f.2.modificatore [sparrow, pheasant] femmina* * *[hen]1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) gallina2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; ( also adjective) a hen blackbird.) femmina (di volatili)•- henpecked* * *hen /hɛn/n.1 gallina; chioccia2 (nei composti) femmina ( di volatili e d'altri animali, per es.:) pea-hen, femmina del pavone; pavona; pavonessa; hen-crab, granchio femmina4 (fam.) vecchia pettegola; comare● (zool.) hen bird, uccello femmina □ hen-coop, stia; ( USA) pollaio □ hen-cote, pollaio □ (zool.) hen harrier ( Circus cyaneus), albanella reale □ hen-hearted, pusillanime; vile □ hen-house, pollaio □ (fam. scherz.) hen night (o hen party), festa per sole donne; addio al nubilato □ hen-roost, posatoio; pollaio □ hen-sparrow, passera.* * *[hen] 1.1) (domestic fowl) gallina f.2) (female bird) femmina f.2.modificatore [sparrow, pheasant] femmina -
8 hen
hen1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) høne2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; ( also adjective) a hen blackbird.) hunn(-)•- henpeckedhønesubst. \/hen\/1) høne2) ( spesielt i sammensetninger) hunn-, -høne3) ( hverdagslig) fruentimmer, kvinnfolkfree-range hens frittgående hønerhen and chickens ( botanikk) forklaring: navn på plante med mange sideskudd, f.eks. takløk eller tusenfryd -
9 hen
[hen]1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) kokoš2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; ( also adjective) a hen blackbird.) samica (ptičev)•- henpecked* * *[hen]nounkokoš; samica (ptičev)American slang there is a hen on — "nekaj se kuha" -
10 hen
[hen]1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) galinha2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; ( also adjective) a hen blackbird.) fêmea•- henpecked* * *[hen] n 1 galinha. 2 fêmea de qualquer ave. -
11 hen
[hen]1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) hæna2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; ( also adjective) a hen blackbird.) kvenfugl•- henpecked -
12 hen
[hen]1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) vista2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; ( also adjective) a hen blackbird.) (putnu) mātīte; mātītes-•- henpecked* * *vista; mātīte -
13 hen
[hen]1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) višta2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; ( also adjective) a hen blackbird.) patelė•- henpecked -
14 hen
[hen]1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) slepice2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; ( also adjective) a hen blackbird.) samička•- henpecked* * *• slepice -
15 hen
[hen]1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) sliepka2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; ( also adjective) a hen blackbird.) samička•- henpecked* * *• sliepka -
16 hen
[hen]1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) găină2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; ( also adjective) a hen blackbird.) femelă•- henpecked -
17 hen
[hen]1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) κότα2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; ( also adjective) a hen blackbird.) θηλυκό(πουλιού)•- henpecked -
18 hen
[hen]сущ.1) курицаhens cackle, cluck — куры кудахчут
hens lay eggs — куры кладут / несут яйца
а) тетёрка; куропаткаSyn:б) самка омара или рыбы3)а) шутл. женщина, женаб) болтушка, квочка••like a hen with one chicken — хлопотливо; как курица с яйцом
-
19 hen
noun* * *[hen]1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) die Henne2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; ( also adjective) a hen blackbird.) das Weibchen,weiblich•- academic.ru/34467/hen_party">hen party- henpecked* * *[hen]n* * *[hen]n1) Huhn nt, Henne fas scarce or rare as hen's teeth (dated inf) — so selten wie ein weißer Rabe
* * *hen [hen] s1. ORN Henne f, Huhn n:hen’s egg Hühnerei n;(as) scarce as hen’s teeth Br äußerst selten;there’s a hen on US umg es ist etwas im Busch2. ZOOL Weibchen n:a) von Vögelnb) von Hummern, Krebsen etc3. umga) Gschaftlhuberin f dial pejb) Klatschbase f, -maul n (beide umg pej)* * *nounHuhn, das; Henne, die (bes. im Gegensatz zu "Hahn")* * *n.Henne -n f.Huhn ¨-er n. -
20 hen
tyúk* * *[hen]1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) tyúk2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; ( also adjective) a hen blackbird.) nőstény (madáré)•- henpecked
См. также в других словарях:
hen fruit — /ˈhɛn frut / (say hen frooht) noun Colloquial hen s eggs …
Hen that lays golden eggs — A hen or chicken that is usually depicted laying golden eggs for its owner. The idea of such a mystical creature has been encountered in fairy tales such as Jack and the Beanstalk as well as the occult with the story of The Black Pullet teaching… … Wikipedia
hen — noun ADJECTIVE ▪ battery, free range (esp. BrE) ▪ mother ▪ She fussed around like a mother hen. ▪ broody ▪ laying … Collocations dictionary
Hen Harrier — Taxobox name = Hen Harrier status = LR/lc | status system = IUCN3.1 status ref = IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=49360|title=Circus cyaneus|downloaded=11 May 2006 Database entry includes justification for why this species… … Wikipedia
Hen with Sapphire Pendant — The Hen with Sapphire Pendant egg is a jewelled Easter egg made under the supervision of the Russian jeweller Peter Carl Fabergé in 1886, for Alexander III of Russia, who presented it to his wife, the Empress Maria Feodorovna… … Wikipedia
hen — n. 1) hens cackle, cluck 2) hens lay eggs * * * [hen] cluck hens cackle hens lay eggs … Combinatory dictionary
hen — [[t]he̱n[/t]] hens 1) N COUNT A hen is a female chicken. People often keep hens in order to eat or sell their eggs. 2) N COUNT The female of any bird can be referred to as a hen. ...ostrich hens … English dictionary
hen fruit — n. (chicken) eggs. □ I always have hen fruit for breakfast. □ There’s nothing like hen fruit and bacon … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hen fruit — noun slang : a hen s egg * * * Facetious. a hen s egg or eggs. [1850 55, Amer.] … Useful english dictionary
hen fruit — Facetious. a hen s egg or eggs. [1850 55, Amer.] * * * … Universalium
hen — 1. adverb /hɛn/ Hence. 2. verb /hɛn/ To throw. s.]] 3. noun /hɛn/ a) A female bird. b) (specifically) A female … Wiktionary
